La transformation a été complexe, mais elle a comblé de bonheur le jeune tétraplégique et sa famille: Nico Schmid peut à nouveau vivre à Weggis, là où il se sent le mieux.  

Rupert Buschneg souhaite emménager dans un nouvel appartement après sa rééducation primaire.   Mais les travaux de transformation ne sont pas encore terminés.   C'est pourquoi il doit être placé provisoirement dans une maison de soins – une rude épreuve sur le plan émotionnel.  

Des années après son accident de moto, Jan W. voit ses prestations de rente réduites par l'assurance-accidents.   Il se défend avec acharnement – et obtient gain de cause devant le Tribunal fédéral grâce au soutien de l'Institut de conseil juridique de l'ASP.  

Malgré sa paralysie médullaire, le Zurichois peut continuer à vivre dans son loft hyper cool.   Le Centre construire sans obstacles s'est chargé des adaptations architecturales.  

Il pensait être aussi performant que les piéton·n·es, mais il en faisait trop: submergé, Nils Eisele a dû faire appel à l'aide professionnelle du conseil par les pairs – six mois plus tard, il terminait son apprentissage de dessinateur en bâtiment avec succès.