Une grave ostéoporose a de lourdes conséquences:   Assia Al-Zubaidi est obligée de se déplacer en fauteuil roulant après plusieurs opérations.   Elle doit apprendre à accepter du soutien.  

Il pensait être aussi performant que les piéton·n·es, mais il en faisait trop: submergé, Nils Eisele a dû faire appel à l'aide professionnelle du conseil par les pairs – six mois plus tard, il terminait son apprentissage de dessinateur en bâtiment avec succès.

Des années après son accident de moto, Jan W. voit ses prestations de rente réduites par l'assurance-accidents.   Il se défend avec acharnement – et obtient gain de cause devant le Tribunal fédéral grâce au soutien de l'Institut de conseil juridique de l'ASP.  

Rupert Buschneg souhaite emménager dans un nouvel appartement après sa rééducation primaire.   Mais les travaux de transformation ne sont pas encore terminés.   C'est pourquoi il doit être placé provisoirement dans une maison de soins – une rude épreuve sur le plan émotionnel.  

À Nottwill, Roman Späni, tétraplégique, se prépare sérieusement à son retour chez lui.   Il compte sur sa volonté de fer, mais aussi sur le précieux soutien du conseil social.