Dopo la riabilitazione, Rupert Buschneg vorrebbe traslocare in un nuovo appartamento. Ma siccome la ristrutturazione non è ancora completata, deve andare temporaneamente in una casa di cura. E ciò rappresenta una sfida emotiva.

Pensava di essere efficiente come qualcuno che può camminare, ma si è fatto carico di troppe cose: Nils Eisele era esaurito, ha cercato un aiuto professionale sotto forma di consulenza tra pari. Sei mesi dopo ha completato con successo il suo apprendistato come disegnatore edile.

Le persone colpite da lesione midollare danno consigli ad altre persone nella stessa situazione e i professionisti dell'assistenza sociale forniscono supporto su molte questioni, a volte complesse: è questo il servizio proposto da Consulenza vita dell’ASP.  

La ristrutturazione è stata impegnativa, ma ha reso felici il giovane tetraplegico e la sua famiglia: ora Nico Schmid può tornare a vivere e abitare a Weggis. Nell’ambiente i cui si sente più a suo agio.

Parecchi anni dopo il suo incidente in moto, Jan W. si vede ridurre la rendita da parte dell’assicurazione contro gli infortuni. A questo punto, si difende con grande determinazione e, con il supporto dell’Istituto per la consulenza giuridica dell’ASP, vince la causa davanti al Tribunale federale.