Startseite Alt+0Navigation Alt+1Inhalt Alt+2Kontakt Alt+3Sitemap Alt+4Suche Alt+5

Association

suisse des paraplégiques 

Sport suisse en fauteuil roulant

Kantonsstrasse 40

6207 Nottwil

Téléphone 041 939 54 11

Fax 041 939 54 09

rss(a)spv.ch

 

CCP:

IBAN CH06 0900 0000 6001 2400 3

 
 
 

Focus Coronavirus

Veuillez trouver ci-joint les principales informations et nouveautés relatives au sport pour tous, au sport de compétition, aux cours de formation et de perfectionnement proposés par Sport suisse en fauteuil roulant, ainsi qu'aux installations sportives de Nottwil.

 
 

 

 
 

Nottwil, le 17 septembre 2021

 

ACTUALISATION du concept de protection des installations sportives du CPS à Nottwil

 

Le concept de protection s'appliquant aux infrastructures intérieures, à la salle avec rouleaux d'entraînement, à la piste d'athlétisme, aux terrains de tennis et à la salle de sport du CSP a été précisé en plusieurs points.

 

En raison de la situation épidémiologique actuelle, le Conseil fédéral a décidé qu'à partir du lundi 13 septembre, la présentation d'un certificat Covid serait nécessaire à l'entrée de nombreux lieux publics. Cette règle s'applique également aux installations sportives intérieures et extérieures du Centre suisse des paraplégiques.

 

Nous nous permettons de vous rappeler à nouveau les principaux points du concept de protection actuellement en vigueur:

 

  • Les deux groupes suivants sont exemptés de pass sanitaire (bien que la règle des «vaccinés, testés ou guéris» s'applique à l'ensemble du GSP):
    • Les groupes d'entraînement permanent de 30 personnes au maximum peuvent se rassembler sans montrer de certificat. Les entraînements des clubs peuvent donc avoir lieu sans contraintes supplémentaires.
    • Les entraînements individuels avec des entraîneurs ou des thérapeutes peuvent également avoir lieu sans présentation du certificat Covid. 
  • Les sportifs et les sportives utilisent l'entrée qui leur est réservée. 
  • Les entraîneurs, les chefs d'équipe, etc. sont toujours au courant du "statut Covid" de leurs athlètes (pour l'entraînement) et peuvent fournir des informations à ce sujet (liste de présence et/ou application Covid-Check). 
  • Lors des événements, l'organisateur est responsable de l'application et du respect de la règle "vaccinés, testés ou guéris". Voir aussi le point 7.4 du concept de protection. 
  • Pour aller au restaurant il faut attester qu'on est vacciné, testé ou guéri.

 

Le concept de protection des installations sportives de Nottwil est disponible ici (en allemand):  Concept de protection des installations sportives à Nottwil à partir du 16.09.2021

 

 
 

 

 
 

Nottwil, le 13 septembre 2021 

 

Adaptation des concepts de protection conformément à la décision du Conseil fédéral du 8 septembre 2021 

 

Comme l'avait annoncé le Conseil fédéral le mercredi 8 septembre 2021, l'obligation de présenter un certificat Covid a été étendue à partir du 13 septembre 2021. Afin d'endiguer la pandémie de coronavirus, les nouvelles mesures instaurent désormais l'obligation de présenter un certificat Covid valide pour accéder à l'intérieur des installations de sport et de loisirs et pour participer à des événements sportifs en intérieur. Vous trouverez ici les principaux changements.

 

Swiss Olympic a adapté les documents (liens vers les Directives cantonales, FAQ Covid-19) sur son site Web et renvoie aux informations complémentaires et utiles de l'OFSP et de l'OFSPO.

 

 

 

 

Modification du concept de protection des installations sportives de CSP à Nottwil

Le CSP dispose de diverses infrastructures sportives. Le concept de protection s'appliquant aux infrastructures intérieures, à la salle avec rouleaux d'entraînement, à la piste d'athlétisme, aux terrains de tennis et à la salle de sport du CSP peut être consulté ici en allemand:

 

 

 

Liens utiles

 

Il convient de noter qu'en principe les cantons ont la compétence de définir des exigences plus strictes. Veuillez par conséquent tenir compte des directives en vigueur dans vos cantons, ainsi que de celles des exploitants des infrastructures.

 

 
 

 

 
 

Nottwil, le 30 juin 2021

 

Adaptation des concepts de protection conformément à la décision du Conseil fédéral du 23 juin 2021

 

Le 23 juin dernier, le Conseil fédéral a procédé à d’importants assouplissements dans le domaine du sport. Vous trouverez les changements les plus importants ici.

 

Swiss Olympic a adapté les documents (liens vers les Directives cantonales, FAQ Covid-19) sur son site Web et renvoie aux informations complémentaires et utiles de l'OFSP et de l'OFSPO.

 

 

En règle générale, soulignons que les cantons ont la compétence de définir des consignes plus strictes ou, si des critères clairs sont remplis, de décider d'assouplissements ou d'accorder des exceptions dans certains domaines. Veuillez tenir compte des directives en vigueur dans vos cantons, ainsi que de celles des exploitants des infrastructures.

 

 
 

 

 
 

Nottwil, le 28 mai 2021

 

Adaptation des concepts de protection conformément à la décision du Conseil fédéral du 26 mai 2021

 

Les ajustements de l'Ordonnance Covid-19 décidés par le Conseil fédéral le 26 mai dernier ont de nouvelles répercussions sur le sport. Vous trouverez les changements les plus importants ici.

 

Les différences cantonales subsistent même avec les nouvelles directives nationales. Les cantons ont la compétence de définir des consignes plus strictes ou, si des critères clairs sont remplis, de décider d'assouplissements ou d'accorder des exceptions dans certains domaines. Swiss Olympic a adapté les documents (Aperçu des directives nationales, liens vers les Directives cantonales, FAQ Covid-19) sur son site Web et renvoie aux informations complémentaires et utiles de l'OFSP et de l'OFSPO.

 

 

En règle générale, soulignons que les cantons ont la compétence de définir des consignes plus strictes ou, si des critères clairs sont remplis, de décider d'assouplissements ou d'accorder des exceptions dans certains domaines. Veuillez tenir compte des directives en vigueur dans vos cantons, ainsi que de celles des exploitants des infrastructures.

 

Aperçu des directives nationales concernant les activités sportives organisées:

 

 

 

 

 
 

 

 
 

Nottwil, le 21 avril 2021

 

Adaptation des concepts de protection conformément à la décision du Conseil fédéral du 14 avril 2021

 

Les ajustements de l'Ordonnance Covid-19 décidés par le Conseil fédéral le 14 avril dernier ont de nouvelles répercussions sur le sport.

 

Les entraînements et les compétitions restent autorisés pour les enfants et les adolescents nés en 2001 ou après. Dans le sport pour tous (pour les personnes nées en 2000 ou avant), les activités sportives peuvent se dérouler en plein air, à titre individuel ou en groupes d'au maximum 15 personnes (soignant/coach compris), avec ou sans contact physique. Si la distance minimale de 1,5 mètre ne peut être respectée, le port d'un masque est obligatoire. L'entraînement en salle est lui aussi à nouveau autorisé. Dans ce cas, il faut porter un masque et respecter la distance minimale de 1,5 mètre, conformément aux explications suivantes.

 

Dans le sport de compétition, les nouvelles mesures n'entraînent pratiquement aucun changement. Les activités d'entraînement et les compétitions sont toujours possibles pour les sportifs d'élite. En revanche, 50 spectateurs au maximum peuvent maintenant assister aux compétitions en salle et 100 spectateurs peuvent assister aux compétitions en plein air − à condition de ne pas utiliser plus d'un tiers de la capacité de l'infrastructure.

 

Les différences cantonales subsistent même avec les nouvelles directives nationales. Les cantons ont la compétence de définir des consignes plus strictes ou, si des critères clairs sont remplis, de décider d'assouplissements ou d'accorder des exceptions dans certains domaines. Swiss Olympic a adapté les documents (Aperçu des directives nationales, liens vers les Directives cantonales, FAQ Covid-19) sur son site Web et renvoie aux informations complémentaires et utiles de l'OFSP et de l'OFSPO.

 

 

En règle générale, soulignons que les cantons ont la compétence de définir des consignes plus strictes ou, si des critères clairs sont remplis, de décider d'assouplissements ou d'accorder des exceptions dans certains domaines. Veuillez tenir compte des directives en vigueur dans vos cantons, ainsi que de celles des exploitants des infrastructures.

 

Aperçu des directives nationales concernant les activités sportives organisées:

 

 

 

 
 

 

 
 

Nottwil, 19 mars 2021

 

Décision du Conseil fédéral du 19 mars 2021

 

Le Conseil fédéral a décidé, vendredi dernier, de renoncer à davantage d'ouvertures de lieux publics.

 

Pour le Conseil fédéral, la situation épidémiologique ne permet pas actuellement d'appliquer la deuxième étape des assouplissements envoyée en consultation. Cela signifie que les mesures existantes de lutte contre l'épidémie seront prolongées. Le 14 avril 2021, le Conseil fédéral évaluera les prochaines étapes de déconfinement.

 

 
 

 

 
 

Nottwil, le 1er mars 2021

 

Adaptation des concepts de protection conformément à la décision du Conseil fédéral du 24 février 2021

 

Les ajustements de l'Ordonnance Covid-19 décidés par le Conseil fédéral le 24 février dernier ont de nouvelles répercussions sur le sport.

 

Les entraînements et les compétitions sont à nouveau autorisés pour les enfants et les adolescents nés en 2001 ou après. Dans le sport pour tous (personnes nées en 2000 ou avant), les activités sportives peuvent se dérouler en plein air, à titre individuel ou en groupes d'au maximum 15 personnes (soignant/coach compris), sans contact physique. Dans le sport de compétition, les nouvelles mesures n'entraînent pratiquement aucun changement. Les activités d'entraînement et les compétitions sont toujours possibles pour les sportifs d'élite.

 

Les différences cantonales subsistent même avec les nouvelles directives nationales. Les cantons ont la compétence de définir des consignes plus strictes ou, si des critères clairs sont remplis, de décider d'assouplissements ou d'accorder des exceptions dans certains domaines. Swiss Olympic a adapté les documents (Aperçu des directives nationales, liens vers les Directives cantonales, FAQ Covid-19) sur son site Web et renvoie aux informations complémentaires et utiles de l'OFSP et de l'OFSPO.

 

 

En règle générale, soulignons que les cantons ont la compétence de définir des consignes plus strictes ou, si des critères clairs sont remplis, de décider d'assouplissements ou d'accorder des exceptions dans certains domaines. Veuillez tenir compte des directives en vigueur dans vos cantons, ainsi que de celles des exploitants des infrastructures.

 

Aperçu des directives nationales concernant les activités sportives organisées:

 

 
 

 

 
 

Nottwil, 19 janvier 2021

 

Décision du Conseil fédéral du 13 janvier 2021

 

Swiss Olympic a évalué les nouvelles mesures. Actuellement, il n'y a pas de changement en ce qui concerne le sport. Des informations sur les directives relatives aux activités sportives sont régulièrement mises en ligne sur le site de Swiss Olympic.

 

 
 

 

 
 

Nottwil, 22 décembre 2020

 

Adaptation des concepts de protection conformément à la décision du Conseil fédéral du 18.12.2020

 

Le concept de protection des cadres est actuellement en cours de traduction. Nous publierons le concept actualisé sur cette page dès que possible. Concept de protection en allemand.

 

Aperçu des directives nationales en matière d’activités sportives organisées (22.12.2020):

 

 

 

 
 

 

 
 

Nottwil, 18 novembre 2020 (compléments du 24 novembre 2020)

 

Adaptation des concepts de protection conformément à la décision du Conseil fédéral du 28.10.2020

 

L'Infolettre de Swiss Olympic est consacrée aux informations relatives à l'adaptation des concepts de protection. En voici les points principaux.

 

Réviser les concepts de protection existants

Les organisateurs d'activités sportives (entraînements ou compétitions) doivent continuer à élaborer et à mettre en œuvre un concept de protection. SSFR reconnaît à ce titre les concepts de protection Covid-19 des sports des fédérations de piétons se trouvant dans une situation comparable, ainsi que leurs mesures de protection.

 

Swiss Olympic renonce à établir une nouvelle fois des directives cadres et des modèles de concepts et recommande aux clubs de recourir aux concepts élaborés et validés en mai lorsqu'ils s'attellent à la révision de leurs concepts cadres de protection pour leur discipline sportive. Ces premiers concepts peuvent en effet être utilisés comme base et complétés par les nouvelles directives, notamment en ce qui concerne la taille des groupes autorisée et l'obligation étendue du port du masque. Voici le concept cadre de protection de Sport suisse en fauteuil roulant (du 24 novembre 2020).

 

Une nouvelle vérification de la plausibilité n'est pas prévue. Lorsque les organisateurs d'activités sportives adaptent leurs concepts, ils sont tenus d'observer aussi bien les directives nationales que cantonales.

 

Vous trouverez ici le concept de protection de Sport suisse en fauteuil roulant (SSFR) pour les athlètes du cadre d'élite et de la relève qui participent aux cours destinés au cadre: Concept de protection de Sport suisse en fauteuil roulant.

 

Vous trouvez ici le concept de protection pour les cours de ski ASP

 

Vue d'ensemble des mesures nationales et cantonales

Depuis le début de la pandémie du coronavirus, les mesures prescrites par les autorités suisses changent régulièrement et manquent parfois de clarté. Les décisions du Conseil fédéral du 28.10.2020 et l'adaptation de l'Ordonnance Covid-19 ont soulevé de nombreuses questions auprès des fédérations, clubs, organisateurs, sportives et sportifs.

 

Dans divers groupes d'experts et de travail (avec notamment l'Office fédéral de la santé publique OFSP et les cantons), Swiss Olympic a donc clarifié en collaboration avec l'OFSPO les nombreux points en suspens et établi un aperçu des exigences nationales pour les activités sportives organisées et une FAQ sur les directives nationales pour le sport.

 

Certains cantons ont usé de leur compétence pour renforcer les directives nationales. C'est pourquoi Swiss Olympic s'efforce, sur swissolympic.ch, de reproduire également les directives en vigueur dans les différents cantons et fournit un lien vers les directives cadres pour le sport cantonal.

 

Veuillez observer les directives en vigueur dans vos cantons, ainsi que celles des exploitants des infrastructures.

 

 

 
 

 

 
 

Nottwil, 11 novembre 2020

 

Centre médical de Lucerne: information sur l'utilisation de la salle de sport du CSP et de la salle avec rouleaux d'entraînement à Nottwil

 

Suite à l'augmentation du nombre de patients atteints du Covid-19, l'hôpital dédié au coronavirus sera remis en service à Nottwil. Les activités d'entraînement locales s'en trouvent directement affectées.

 

Un hôpital dédié au coronavirus est actuellement mis en place dans la salle de sport du CSP et devra être à nouveau opérationnel le 23 novembre 2020. C'est pourquoi les activités d'entraînement dans la salle de sport du CSP sont suspendues jusqu'à nouvel ordre.

 

Les séances de l'état-major MCL2 (centre médical de Lucerne 2) se tiennent chaque semaine dans la salle avec rouleaux d'entraînement de Nottwil. Pendant celles-ci, les activités d'entraînement sont suspendues. L'entraînement en dehors de ces séances est autorisé sans restrictions (dans le respect des directives Covid en vigueur). Vous trouverez ici un plan d'occupation (en allemand): Plan d'occupation de la salle avec rouleaux d'entraînement de Nottwil

 

 
 

 

 
 

Nottwil, 5 novembre 2020

 

Update Coronavirus

 

Vous trouverez ici la mise à jour du 5.11.2020 sur les dernières consignes concernant le coronavirus en ouvrant le PDF suivant: »» Update Coronavirus, 05.11.2020 ««. Nous vous y expliquons également les conditions d'entraînement dans les installations sportives de Nottwil (salle de sport CSP, salle d’entraînement sur rouleaux, piste d'athlétisme, salle MTT).

 

Sur le site web de Swiss Olympic, vous trouverez un aperçu des directives nationales en matière d’activités sportives organisées (entraînements/compétitions). Les cantons ont la compétence de renforcer les directives relatives aux activités sportives. Le tableau se base sur les réglementations nationales selon l’Ordonnance COVID-19 situation particulière. Situation au : 28.10.2020 (sous réserve d'ajustements et de modifications). Les entraînements et les compétitions ne sont possibles que si des concepts de protection sont mis en place. Le présent aperçu se concentre sur les exigences de protection pour l'exercice effectif des différentes activités sportives. Bien entendu, toutes les autres exigences prévues par le concept de protection s'appliquent égale-ment à ces activités sportives.

 

 

 

 
 

 

 
 

Nottwil, 30 octobre 2020

 

Informations concernant le coronavirus

 

Veuillez trouver ici les informations importantes concernant le coronavirus. Nous vous remercions d'en prendre connaissance.

 

1. Comportement général

Le 28 octobre, le Conseil fédéral a adopté de nouvelles mesures et émis des recommandations. Les principales consignes sont les suivantes:

  • Rencontrer le moins de personnes possible. Un maximum de 10 personnes sont autorisées à assister à des événements privés et un maximum de 15 personnes sont autorisées à participer aux activités des clubs culturels ou sportifs, ce qui signifie que la plupart des activités des clubs en fauteuil roulant et de l‘ASP ne peuvent plus avoir lieu sous la forme prévue.
  • Pratiquer si possible le télétravail.
  • Continuer à respecter les distances et les mesures d'hygiène.

 

Lisez ici le communiqué complet de l'Association suisse des paraplégiques sur les activités culturelles, le sport et les recommandations concernant les visites au CSP de Nottwil: Nouvelles Informations Coronavirus / News Informazioni Coronavirus (in italiano) 

 

 
 

 

 
 

Nottwil, 26 octobre 2020

 

Swiss Olympic demande des mesures plus uniformes pour le sport

 

Les mesures visant à contenir la pandémie de coronavirus varient d'un canton à l'autre et placent le sport dans une situation très difficile en Suisse. En tant qu'organisation faîtière du sport suisse, Swiss Olympic plaide donc en faveur de directives plus uniformes dans tout le pays.

 

Veuillez lire la communiqué de presse de Swiss Olympic ci-dessous.

 

 
 

 

 
 

Nottwil, 25 octobre 2020

 

Championnat suisse de basketball reporté avec effet immédiat

 

Au vu de l’évolution épidémiologique actuelle, plusieurs cantons ont renforcé leurs mesures de protection ces derniers jours, et nous pouvons nous attendre à ce que d’autres cantons suivent.

 

En concertation avec la CT Basketball, Sport suisse en fauteuil roulant a décidé de reporter les matchs du championnat suisse avec effet immédiat jusqu'à nouvel ordre.

 

Sport suisse en fauteuil roulant évalue la situation en permanence et est en contact étroit avec Swiss Olympic et d'autres associations. Nous partons du principe que le Conseil fédéral décidera de nouvelles mesures applicables dans toute la Suisse le mercredi 28 octobre, de concert avec les cantons. Nous réévaluerons ensuite la situation et vers la fin de la semaine, nous informerons tous les sports de SSFR de l'impact sur les activités d'entraînement et de compétition.

 
 

 

 
 

Nottwil, 22 octobre 2020

 

Assouplissement progressif pour les activités sportives en Suisse

 

Les entraînements sont autorisés dans tous les sports, à condition de respecter les concepts de protection spécifiques aux clubs. Pour les activités sportives nécessitant un contact étroit et constant, les entraînements doivent être conçus, si possible, de manière à ne réunir que des groupes fixes. Des listes de présence doivent être tenues afin d’assurer le traçage des contacts. On parle de contact étroit lorsque des personnes restent longtemps (plus de 15 minutes), ou de manière répétée, à une distance de moins de 1,5 mètre les unes des autres, sans mesure de protection.

 

Les six principes suivants doivent être respectés lors des entraînements :

1. Pas de symptôme à l’entraînement

2. Garder ses distances

3. Se laver soigneusement les mains

4. Masque: obligatoire dans tous les espaces clos, sauf pour la pratique sportive

5. Etablir des listes de présence

6. Désigner une personne responsable au sein du club

 

Les conditiones pour les opérations de formation sont que chaque club ait son propre concept de protection. Les clubs peuvent utiliser le concept modèle pour les entraînements de Swiss Olympic. Pour plus d'informations sur les spécifications pour l'entraînement et les compétitions, ainsi que sur les modèles de Swiss Olympic, cliquez ici: Focus Coronavirus - Swiss Olympic

 

En tant qu'association d'athlètes en fauteuil roulant, SSFR a créé un concept de protection pour les cours de cadres. Ce concept de protection s'applique aux athlètes cadres élites et relèves qui participent à des cours de cadres. Vous trouvez ici le concept de protection SSFR mentionné (opération de formation à partir du 19.10.2020).

 

Infrastructures sportives du CSP Nottwil

Le CSP dispose de plusieurs infrastructures sportives et a décidé de les ouvrir. Le concept de protection spécifique aux courts de tennis et à la piste d'athlétisme de Nottwil vous trouvez ici en allemand: Schutzkonzept Sportanlagen Nottwil ab 19.10.2020

 

Zone du Groupe suisse pour paraplégiques, Nottwil

Les masques sont obligatoires dans tous les locaux du GSP. Des distributeurs de désinfectants et de masques sont disponibles à toutes les entrées principales des bâtiments.

 

En principe, il convient de noter que certaines mesures peuvent être renforcées à la discrétion des cantons (par exemple, le nombre d'invités et de participants, des critères d'approbation plus stricts pour les événements, etc.).

 

 

 

 
 

 

 
 

Nottwil, 20 octobre 2020

 

Covid-19: Informations importantes suite à la décision du Conseil fédéral du 18.10.2020

 

La situation sanitaire liée au Covid 19 évolue chaque jour et pose des défis majeurs au monde du sport. Au cours du week-end, le Conseil fédéral a pris des décisions applicables à l’échelle nationale qui imposent notamment le port du masque dans toute la Suisse ainsi que la limitation des rassemblements privés et recommandent la pratique du télétravail. Aujourd'hui, Swiss Olympic a fourni les dernières informations à ses associations membres.

 

Nous aimerions vous en communiquer les points principaux. Merci de les lire attentivement.

 

  • Pratiquement aucune restriction pour les entraînements
    Depuis le 19 octobre, le port du masque est obligatoire dans tous les lieux publics fermés du pays. Cela signifie qu'un masque de protection doit être porté à l’intérieur des installations sportives (comme les piscines couvertes, les salles de sport, etc.) dans toutes les zones où aucune activité sportive n'est activement pratiquée. La pratique du sport en soi n'est généralement pas compatible avec le port d'un masque (notamment en raison de l’effort physique) et les athlètes sont donc exemptés de l'obligation de porter un masque pendant les entraînements et les compétitions. Pour les disciplines dites douces, le port d'un masque ne restreint pas le porteur et il appartient donc à chaque discipline de définir si la pratique du sport est compatible ou non avec le port d'un masque.
  • Les grands événements
    En principe, Swiss Olympic attend des cantons qu'ils n'imposent pas plus de restrictions au sport. L'interdiction de la compétition et de l'entraînement, telle qu'elle était en vigueur jusqu'au début du mois de juin de cette année, ne doit pas être appliquée (à l'exception du canton de Berne).
  • Concepts de protection pour les événements sportifs (entraînement et compétitions)
    Comme déjà mentionné dans les précédents courriels d‘information, Swiss Olympic a préparé divers documents et aides relatifs au Covid-19. En raison des adaptations de l'ordonnance, les documents sont en cours de révision et seront mis à jour au plus tard le 23 octobre. Nous suivons l'évolution de la situation au quotidien et vous informerons dès que les nouveaux documents seront disponibles sur le site. Les entraînements et les manifestations sportives sont considérés comme des événements et doivent avoir un protocole de protection. Selon l'ordonnance, cela les distingue des rassemblements spontanés de personnes ou des événements privés, qui doivent répondre à d'autres exigences.

 

Nous sommes tous tenus de mettre en œuvre les concepts de protection. Sport suisse en fauteuil roulant compte sur la solidarité et la responsabilité de toutes les personnes concernées.

 

 
 

Nottwil, 29 septembre 2020

 

Directives et plans de protection pour les manifestations

 

Les grandes manifestations de plus de 1000 personnes seront de nouveau possibles dès le 1er octobre 2020, à condition d’avoir une autorisation cantonale. Une analyse des risques et un plan de protection qui montrent comment est garantie la sécurité des collaborateurs, des participants et des visiteurs sont indispensables pour leur réalisation.

 

Swiss Olympic soutient les fédérations et les organisateurs dans l’élaboration des plans de protection et met à leur disposition différents outils d’aide: Documents et modèles pour l’élaboration de plans de protection

 

Directives important pour l'ordonnance sur les mesures destinées à lutter contre l’épidémie de COVID-19 en situation particulièrewe: Modification du 2 septembre 2020 concernant les grandes manifestations, que entre en vigueur le 1er octobre 2020.

  • Article 5, al. 2: L’obligation de transmettre les coordonnées au canton qui en fait la demande n’a été modifiée que par la précision selon laquelle cette transmission doit se faire sans délai. Il s’agit d’assurer le démarrage immédiat du traçage des contacts par les cantons.
  • Article 6, titre et al. 2: Si, pour des manifestations de plus de 300 et de 1000 visiteurs ou personnes impliquées au plus, les coordonnées sont collectées en vertu de l’art. 4, al. 2, let. b, ces visiteurs et personnes impliquées doivent être répartis dans des secteurs de 300 personnes au plus.
  • Article 6a, al. 1: L’organisation d’une manifestation comptant plus de 1000 visiteurs ou personnes impliquées (grande manifestation) est soumise à l’autorisation de l’autorité cantonale compétente.
  • Article 6a, al. 2: Pour les grandes manifestations, les personnes présentes dans la zone des spectateurs sont tenues de s’asseoir. Les places assises doivent être attribuées individuellement aux visiteurs. Pour les manifestations à ciel ouvert, les cantons peuvent exceptionnellement autoriser des places debout dans certaines zones de spectateurs, notamment celles en plein air, pour autant qu’elles soient divisées en secteurs et assorties de mesures de protection supplémentaires.

 

Les ordonnances dans le canton de Lucerne vous trouverez ici en allemand: Regelungen im Kanton Luzern, siehe FAQ Grossveranstaltungen ab 1000 Personen (état: 28 septembre 2020)

 

 

 

 
 

Nottwil, 22 juin 2020

 

Assouplissement progressif pour les acitivités sportives en Suisse dès le 22 juin 2020

 

Les mesures de lutte contre le coronavirus ont pour la plupart été levées le lundi 22 juin. Ces mesures ont également eu des effets sur le sport (voir le site web de Swiss Olympic).

 

En tant qu'association d'athlètes en fauteuil roulant, SSFR a adapté le concept de protection pour les cours de cadres: Concept de protection SSFR (opération de formation à partir du 22.6.2020)

 
 

 

 
 

 

 
 

 

 
 

Nottwil, 4 juin 2020

 

Assouplissement progressif pour les activités sportives en Suisse

 

Dès le 6 juin 2020, les entraînements sont à nouveau autorisés dans tous les sports, sous réserve du respect des concepts de protection propres à chaque club. Pour les activités sportives nécessitant un contact physique étroit et constant, l'entraînement doit être organisé de telle sorte qu'il se déroule exclusivement par groupes fixes et avec une liste de présence. On parle de contact étroit lorsque des personnes restent longtemps (plus de 15 minutes), ou de manière répétée, à une distance de moins de deux mètres les unes des autres, sans mesure de protection.

 

Les cinq principes suivants doivent être respectés lors des entraînements:

  1.  Pas de symptôme à l’entraînement
  2.  Garder ses distances
  3.  Se laver soigneusement les mains
  4.  Etablir des listes de présence
  5.  Désigner une personne responsable au sein du club

 

Les conditiones pour reprendre les opérations de formation sont que chaque club ait son propre concept de protection. Les clubs peuvent utiliser le concept modèle pour les entraînements de Swiss Olympic. Pour plus d'informations sur les spécifications pour l'entraînement et les compétitions, ainsi que sur les modèles de Swiss Olympic, cliquez ici: Focus Coronavirus - Swiss Olympic 

 

En tant qu'association d'athlètes en fauteuil roulant, SSFR a créé un concept de protection pour les cours de cadres. Ce concept de protection s'applique aux athlètes cadres élites et relèves qui participent à des cours de cadres. Vous trouvez ici le concept de protection SSFR mentionné (opération de formation à partir du 6.6.2020).

 

Infrastructures sportives du CSP Nottwil

Le CSP dispose de plusieurs infrastructures sportives et a décidé de les ouvrir. Nous vous transmettons aussi le concept de protection spécifique aux courts de tennis et à la piste d'athlétisme de Nottwil qui n’ont malheureusement pas été traduits en français: Schutzkonzept Sportanlagen Nottwil

 

 

 

 
 

 

 
 

 

Nottwil, 6 mai 2020

 

Concepts de protection – reprise des entraînements sportifs à partir du mai 2020

 

Le 6 mai, SSFR a informé ses membres en détail des conditions de déconfinement progressif pour les sports en fauteuil roulant et les séances d’entraînement dans les clubs/associations (ici la lettre Reprise de l'entraînement sportif à partir du 11 mai 2020). Bien entendu, les manageurs sportifs et toute l'équipe de SSFR sont toujours à la disposition des clubs en fauteuil roulant pour leur apporter leur soutien et répondre à leurs questions. Vous trouverez ici les coordonnées de l’équipe SSFR.

 

Le CSP dispose de plusieurs infrastructures sportives et a décidé de les ouvrir. Nous vous transmettons aussi les concepts de protection spécifiques aux courts de tennis et à la piste d'athlétisme de Nottwil qui n’ont malheureusement pas été traduits en français:

 

 

Comme nous avions déjà indiqué la semaine passée, le concept de protection de Sport suisse en fauteuil roulant (SSFR) a été accepté par l'OFSPO le 30 avril 2020 et publié par la suite. SSFR approuve ainsi les concepts de protection contre le Covid-19 établis par les fédérations sportives des disciplines pratiquées par des piétons ayant une situations comparable et souscrit également à leurs mesures de protection. Les détails relatifs à chaque discipline sportive sont répertoriés dans le tableau ci-dessous. Les concepts de protection pertinents pour chaque sport peuvent être trouvés sur le site de Swiss Olympic et sur ceux des fédérations concernées.

 

Disciplines encadrées par Sport suisse en fauteuil roulant Disciplines des fédérations de piétons dont la situation est comparable Lien vers les concepts de protection
Athlétisme Athlétisme (Swiss Athletics)

Concept de protection Swiss Athletics

Aviron  Aviron (Swiss Rowing) Concept de protection Swiss Rowing 
Badminton Badminton (Swiss Badminton) Concept de protection Swiss Badminton
Basket-ball Basket-ball (Swiss Basketball) Concept de protection Swiss Basketball 
Bob Bob (Swiss Sliding) Concept de protection Swiss Sliding
Curling Curling (Swiss Curling) Concept de protection Swiss Curling 
Escrime  Escrime (Swiss Fencing) Concept de protection Swiss Fencing 
Golf Golf (Swiss Golf) Concept de protection Swiss Golf
Handbike  Piste et route (Swiss Cycling) Concept de protection Swiss Cycling
Natation Natation (Swiss Aquatics/SLRG) Concept de protection Swiss Aquatics/SLRG
Plongée Plongée (Fédération Suisse de Sports Subaquatiques FSSS) Concept de protection Fédération Suisse de Sports Subaquatiques FSSS
Polysport Analogue à la fédération suisse de gymnastique (FSG) Concept de protection FSG
Powerchair Hockey Analogue au unihockey (Swiss Unihockey) Concept de protection Swiss Unihockey
Rugby Analogue au unihockey (Swiss Unihockey) Concept de protection Swiss Unihockey
Ski alpin Ski alpin (Swiss Ski)

Concept de protection Swiss Ski

Ski nautique Ski nautique (Fédération Suisse de Ski nautique et Wakeboard) Concept de protection Fédération Suisse de Ski nautique et Wakeboard
Tennis Tennis (Swiss Tennis) Concept de protection Swiss Tennis
Tennis de table Tennis de table (Swiss Table Tennis) Concept de protection Swiss Table Tennis 
Tir à l'arc Tir à l’arc (Swiss Archery) Concept de protection Swiss Archery
Tir sportif Tir sportif (Swiss Shooting) Concept de protection Swiss Shooting

 

Si un sport pratiqué par un club de fauteuils roulants ne figure pas sur la liste, vous pouvez vous référer au sport équivalent pratiqué par les fédérations de piétons dont la situation et les mesures de protection sont similaires.

 

 
 

 

 
 

Nottwil, 30. avril 2020

 

Assouplissement progressif pour les activités sportives en Suisse

 

Le Conseil fédéral assouplit également les mesures contre la propagation du coronavirus dans le sport. À partir du 11 mai 2020, l’entraînement sera à nouveau possible - sous réserve du respect des concepts de protection et des règles d'hygiène. Cela s'applique au sport amateur comme au sport de compétition pour les disciplines individuelles et en équipe. C'est ce qu'a décidé le Conseil fédéral lors de sa séance du 29 avril 2020.

 

Le sport et l'exercice physique sont des activités de loisirs importantes pour les habitants de notre pays. Environ 80 % de la population suisse âgée de plus de 15 ans pratique régulièrement du sport. Plus de 2 millions de personnes sont actives dans les clubs sportifs, et environ 100 000 emplois dépendent directement ou indirectement du sport. Pour le Conseil fédéral, il est crucial que le sport et l'exercice physique, en tant que composante essentielle à la santé publique physique et mentale, soient à nouveau autorisés rapidement et avec le moins de restrictions possibles. Cela vaut aussi bien pour les sportifs amateurs que pour les sportifs de haut niveau qui gagnent tout ou une partie de leur vie grâce au sport.

 

Les entraînements sont à nouveau autorisés

Les consignes d’allégement des mesures de protection dans le sport s'appliqueront à partir du 11 mai et sont soumises à des directives claires. Dans le domaine du sport pour tous, tout le monde peut reprendre l'entraînement dans toutes les disciplines et activités. Néanmoins, les restrictions suivantes doivent être respectées: L'activité sportive ne peut être pratiquée qu'en petits groupes de 5 personnes au maximum, sans contact physique et dans le respect des règles d'hygiène et de distance.

 

Pour les sports de compétition, des restrictions moins sévères s'appliquent à l'entraînement. En particulier, des séances d’entraînement peuvent également avoir lieu avec plus de 5 personnes. Cela s'applique, par exemple, aux athlètes qui font partie d'une équipe nationale ou aux sports d'équipe à dominante professionnelle. Des concepts de protection explicites, assortis de règles d'hygiène strictes, visent à minimiser les risques de transmission du virus.

 

Règles d'hygiène et concepts de protection des fédérations sportives

En principe, l'assouplissement n'est autorisé que si la fédération sportive concernée soumet un concept de protection détaillé. Celui-ci montre comment le sport peut être pratiqué de manière à ce que le risque d'infection soit faible. Les directives cadres élaborées par l'Office fédéral du sport et de la santé en collaboration avec les communes et les cantons, les représentants de Swiss Olympic et des ligues visent à en faciliter l’élaboration. Les fédérations et clubs régionaux peuvent contacter leur organisation faîtière respective pour obtenir des précisions.

 

Le début des matches est planifié pour le 8 juin

Les compétitions restent interdites. Toutefois, le Conseil fédéral entend autoriser, à partir du 8 juin 2020, l'organisation de matches à huit clos pour les ligues à prédominance professionnelle. Une décision devrait être prise le 27 mai, en fonction de l'évolution de la pandémie.

 

Le concept de protection pour les sports en fauteuil roulant vient d'être validé par l'Office fédéral du sport (OFSPO). Il peut être consulté sur le site de Swiss Olympic www.swissolympic.ch/coronavirus. Dans notre concept de protection, nous nous référons à l'accord avec l'OFSPO et aux mesures de protection des fédérations de sportifs piétons. Ces mesures de protection sont également disponibles sur le site Web indiqué. Une des particularités de notre concept de protection est qu’il mentionne la possibilité de faire un transfert du fauteuil roulant classique au fauteuil roulant de sport. Les mesures de protection du Centre suisse des paraplégiques y sont également prise en compte et elles doivent être respectées.

 

Sport suisse en fauteuil roulant Suisse travaille actuellement sur des concepts détaillés pour nos disciplines sportives. Nous vous informerons la semaine prochaine des résultats et des spécifications en détail. Jusqu'à nouvel ordre, les directives actuelles restent en vigueur – à savoir, toutes les activités des clubs sont interdites et toutes les installations sportives fermées.

 

Nous vous remercions d’avoir pris le temps de lire ces informations. Nous nous réjouissons de l'ouverture partielle du sport en Suisse. En même temps, il est important pour nous de mentionner qu'il faut toujours suivre les directives de l'OFSP. Nous comptons sur votre soutien et votre solidarité!

 

 
 

 

 
 

Nottwil, 27 avril 2020

 

Stratégie de sortie pour le sport

 

Sport suisse en fauteuil roulant a soumis son concept de protection à l'OFSPO lundi 27 avril 2020.

 

Pour que les mesures d'assouplissement annoncées par la ministre des sports Viola Amherd soient réellement effectives à partir du mois de mai, toutes les fédérations sont prier de présenter, si possible jusqu'au lundi 27 avril 2020, comment elles peuvent mettre en œuvre des mesures de protection de la Confédération pour leurs sports. Sans un concept de protection approprié pour chaque discipline sportive, concept qui devra être approuvé par l'Office fédéral de la santé publique (OFSP) et l'OFSPO, il ne sera pas possible de reprendre les activités sportives de manière anticipée. Sport suisse en fauteuil roulant a soumis son concept de protection à l'OFSPO lundi 27 avril 2020.

 

Avec les mesures de protection décrites, les fédérations créent la base sur laquelle le Conseil fédéral prendra sa décision fin avril 2020 – une décision, espérons-le, positive pour le sport. Les modalités et la date de l'ouverture progressive du sport seront décidées par le Conseil fédéral lors de sa séance du 29 avril 2020. Jusqu'à cette date, les directives actuelles restent en vigueur – à savoir, toutes les activités des clubs sont interdites et toutes les installations sportives fermées.

 

Swiss Olympic va publier sur son site: www.swissolympic.ch/Coronavirus les concepts de protection plausibles et les conditions à respecter pour que les concepts de protection soient acceptables.

 

Dès qu'il y aura des nouvelles supplémentaires concernant l'ouverture progressive du sport en Suisse et les conséquences pour les fédérations, nous vous tiendrons aussitôt au courant ici.

 
 

Nottwil, 17. September 2021

 

UPDATE Schutzkonzept Sportanlagen SPZ Nottwil

 

Das Schutzkonzept für die Indoor-Infrastrukturen Rollentrainingshalle, Leichtathletikbahn, Tennisplatz und Sporthalle SPZ wurde in einigen Punkten präzisiert.

 

Der Bundesrat hat aufgrund der aktuellen epidemiologischen Lage entschieden, dass ab Montag, 13. September, für viele öffentliche Bereiche die «3G»-Regel gilt (geimpft, genesen oder getestet). Diese Regel gilt auch im Bereich Innen- und Aussensport des Schweizer Paraplegiker Zentrums.

 

Hier nochmals die wichtigsten Punkte aus dem aktuell gültigen Schutzkonzept:

 

  • Folgende zwei Gruppen sind von der 3G-Regel ausgenommen (obwohl im ganzen SPG 3G-Regel gilt):
    • Beständige Trainingsgruppen bis 30 Personen können ohne Zertifikatspflicht trainieren. Somit können Vereinstrainings weiterhin ohne erhöhten Aufwand durchgeführt werden.
    • Einzeltrainings mit Trainer oder Therapeuten können ebenfalls ohne Zertifikatspflicht stattfinden. 
  • Sportler benützen den definierten Sportlereingang. 
  • Trainer, Teamchefs usw. sind über den G-Status ihrer Sportler*innen immer im Bilde (für Trainings) und sie können Auskunft darüber geben (Präsenzliste und/oder Covid-Check App). 
  • Bei Veranstaltungen ist der Veranstalter verantwortlich, dass die 3G-Regel überprüft und eingehalten wird. Siehe auch Punkt 7.4 im Schutzkonzept. 
  • Ohne 3G kein Restaurantbesuch!

 

Das Schutzkonzept für die Sportanlagen Nottwil ist hier aufgeschaltet: Schutzkonzept Sportanlagen Nottwil ab 16.09.2021

 

 
 

Nottwil, 17. September 2021

 

UPDATE Schutzkonzept Sportanlagen SPZ Nottwil

 

Das Schutzkonzept für die Indoor-Infrastrukturen Rollentrainingshalle, Leichtathletikbahn, Tennisplatz und Sporthalle SPZ wurde in einigen Punkten präzisiert.

 

Der Bundesrat hat aufgrund der aktuellen epidemiologischen Lage entschieden, dass ab Montag, 13. September, für viele öffentliche Bereiche die «3G»-Regel gilt (geimpft, genesen oder getestet). Diese Regel gilt auch im Bereich Innen- und Aussensport des Schweizer Paraplegiker Zentrums.

 

Hier nochmals die wichtigsten Punkte aus dem aktuell gültigen Schutzkonzept:

 

  • Folgende zwei Gruppen sind von der 3G-Regel ausgenommen (obwohl im ganzen SPG 3G-Regel gilt):
    • Beständige Trainingsgruppen bis 30 Personen können ohne Zertifikatspflicht trainieren. Somit können Vereinstrainings weiterhin ohne erhöhten Aufwand durchgeführt werden.
    • Einzeltrainings mit Trainer oder Therapeuten können ebenfalls ohne Zertifikatspflicht stattfinden. 
  • Sportler benützen den definierten Sportlereingang. 
  • Trainer, Teamchefs usw. sind über den G-Status ihrer Sportler*innen immer im Bilde (für Trainings) und sie können Auskunft darüber geben (Präsenzliste und/oder Covid-Check App). 
  • Bei Veranstaltungen ist der Veranstalter verantwortlich, dass die 3G-Regel überprüft und eingehalten wird. Siehe auch Punkt 7.4 im Schutzkonzept. 
  • Ohne 3G kein Restaurantbesuch!

 

Das Schutzkonzept für die Sportanlagen Nottwil ist hier aufgeschaltet: Schutzkonzept Sportanlagen Nottwil ab 16.09.2021